거하다 (dwell, abide) ■ 지속성이 열쇠이다

지극히 높으신 이의 은밀한 곳에 거하는 자는
전능자의 그늘 밑에 거하리로다

(He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.)
(킹제임스 흠정역, 시편 91편 1절)

ㅇ "은밀한 곳" : 골방(closet) (마태복음 6:6)
ㅇ "거하다"(dwell, 야샤브) : 머무르거나 체류하다: 거주하다
ㅇ "거하다"(abide, 루운) : 밤을 지새우다

 

#1_생활방식이 되어야 한다

dwelleth는 3인칭 단수형이다.
현재형은 현재의 사실이나 상태, 반복되는 동작이나 습관을 나타낸다
중요한 것은 은밀한 곳에 거하는 것이 간헐적인 행위가 아니라 생활방식이 되어야 한다는 것이다.
나는 은밀한 곳(기도의 골방)을 우리의 거주지, 혹은 "거처"로 삼아야 한다.
나의 기도생활은 너무나 불규칙적이어서 견고한 보호장벽을 세울 수가 없다

shall abide는 "밤을 지재우기 마련이다"라는 뜻을 갖고 있다

매우 좋아서 밤을 지새우게 될 것이라고 한다

 

#2_지속성이 열쇠이다

내일도 나는 다시 나아가야 한다.
기도생활의 핵심은 지속성이 열쇠이다
그래야 견고한 보호장벽을 세울 수가 있는 것이다