본문 바로가기

99_해설과 해석

돕다 ■ 순안티 람바노 마이

ㅇ "돕다" 라는 말에 해당하는 헬라어는 순안티람바모마이 이다

 

ㅇ 순: "함께",   안티: "대적하여",   람바노 : "붙잡다"

   이들을 하나로 합해 문자적인 의미를 만들어 보면 "함께 대적하여 붙잡다"가 될 것이다

 

돕는다는 개념에 알맞은 의미라고 생각하지 않나요?

(인용: 하늘과 땅을 움직이는 중보기도, 더치 쉬츠,141쪽, 베다니출판사)

이와 같이 성령도 우리의 연약함을 도우시나니 
(로마서 8:26)

 

반응형