백만송이 장미 원곡 VS 심수봉 백만송이 장미 A Million Roses Original vs. Simsubong Million Roses.

https://www.youtube.com/watch?v=CAGlI_2vQpg 

Alla Pugacheva performing Million Roses live 1983 (C) Universal Music Russia. Subscribe to our Official Universal Music Group Russia (UMG) A video from (UMG). Do not copy this video.

● 심수봉 10집에 수록된 곡
러시아 여가수 알라 푸가체바(Alla Pugacheva)가 1980년에 발표한
'백만송이 장미(Million alyh roz)'가 원곡이며,
심부봉이 번안해 불렀다

이 곡은 19세기 말에 실존하였던 '미코 피로스마니쉴리' 라는 가난한 화가의
러브스토리를 담은 곡이다

https://www.youtube.com/watch?v=0KlpBqgcEII 

-가사- 먼엣날 어느별에서
내다시 세상에 나올때
사랑을 주고 오라는 작은 음성 하나 들었지
사랑할때만 피는꽃
백만송이 피어 오르는
진실한 사랑할때만
피어나는 사랑의 장미

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내별나라로 갈수 있다네

진실한 사랑은 뭔가 괴로운 눈물 흘렸네
헤어져 간사람 많았던 너무나 슬픈 세상 이었기에
수많은 세월 흐른뒤
자기의 생명까지 모두다준
비처럼 홀연이 나타난
그런 사랑 나는 알았네

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내별나라로 갈수 있다네

이제는 모두가 떠날지라도
그러나 사랑은 계속 될거야
저별에서 나를 찾아온
그토록 기다리던 이인데
그대와 나함께 하면
더욱더 많은 꽃을 피우고
하나가 되는 우리는
영원한 저별로 돌아가리라

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내별나라로 갈수 있다네