ㅇ 유고로스(eulogos) : 좋은 말
ㅇ 유포노스(euphonos) : 좋은 소리
* 유(eu-)는 언제나 '좋다'는 뜻의 헬라어이다
ㅇ 웹스터 대사전을 보면 영어 고어에서는 복음이 'gospel'이 아니라 'godspel'로 표기되어 있다
'Godspel'이 번역되는 과정에서 'gospel'로 알려지게 된 것이다
반응형
'99_해설과 해석' 카테고리의 다른 글
| 척추교정시 반드시 알아야 하는 지식_ 짝움직임: 가쪽굽힘 - 축회전 (0) | 2021.05.27 |
|---|---|
| 넙다리뼈가 앞으로 굽어진 것은 정상 (앞굽이 15도) (0) | 2021.05.27 |
| 《귀볼주름》과 《심장병》 (0) | 2021.05.25 |
| [머리의 통증] 2. 편두통(migraine) 은 신경이 압박 되었을 때 생길 수도 있어요~ (0) | 2021.05.22 |
| [머리의 통증] 1. 편두통이 있는 경우, 목뼈 1번과 2번에서 생긴 것일 수도 있습니다 (0) | 2021.05.20 |
