[시대의 표적 훓어보기 3] 👠 러시아 : 루스의 나라, 👠 모스크바: 메섹, 👠두볼스크: 두발

말세의 시대에  하나님의 도구로 쓰이는 "곡(Gog)"을 이해하고 싶어서 이 글을 작성합니다

이를 위해 에스겔 38장,39장, 요한계시록 17장,18장을 공부하고자 합니다.

👠 에스겔 38장2절에 표현된 루스를 찾아서

※ '루스' 라는 단어가 개역개정(한글) 성경 본문에 있지만,  ESV(영어), 킹제임스흠정역(영어, 한글) 본문에는 없습니다. 그렇지만 알아보겠습니다.

 

우리나라 사람들이 러시아인들을 멸시하며 부르는 단어가 '로스케'인데

이는 러시아인을 러시아어로 부른 ‘루스키’에서 나온 말입니다.

 

위키백과에서

로스케(일본어: 露助, ろすけ, ← 러시아어: Русский 루스끼, 로마자: Russkiy)는 한국어 및 일본어로 러시아인을 낮잡아 부르는 말이다

'로크케'는 일본에서 로시야인(특히 루스인)을 지칭하는 멸칭으로, 잉글랜든 어권의 '루스키(Ruskie)'와 유사합니다. 1904년 러시야-일본 전쟁에서 일본이 승리하고 처음 문헌에서 언급되면서 굳어진 표현은 멸시하는 표현으로 사용되었습니다. 

 

중국-일본 전쟁 이후 일본에서 중국인들을 '창코로'로 지칭한 것과 같이,

일본의 만화 등에서 로시야인(러시아인)들은 '로스케'라고 표현하였습니다.

 

일본 강점기 동안 한국에서는 '로시야'(러시아), '로시야인'(러시아인)를 가르키는 차용어로서 사용되었습니다.

전광용의 소설 '꺼삐딴리' 에서 주인공 이인국이 독백 중에 '로스케'를 잠시 언급합니다

잠시 이 작품을 소개합니다. 이번 글과의 연관성은 전혀 없지만 언급이 되었으니 잠시 정리를 하고 넘어가겠습니다.

 

👞 '꺼삐딴 리' 작품 소개

이 작품은 1962년 7월 '사상계'에 발표된 단편 소설입니다.

꺼삐딴 : 러시아어이며, 영어 캡핀(Captain)에 해당됩니다.

작품 제목은 주인공 이인국을 지칭하는 말입니다.' 캡틴 리', '최고 이인국' 정도라고 해석할 수 있습니다.

이 작품은 일제 말기부터 6.25전쟁 직후까지 카멜레온처럼 변신하면서 살면서 처세술에 뛰어난 인간의 삶을 그리고 있습니다.

출세 지향적인 주인공 이인국 시류에 편승하여 권력있는 사람들에게 아첨하며 오직 자신과 가족의 안위만을 생각하는 현실주의자, 기회주의자입니다.

민족 수난기를 배경으로 의사라는 직업을 통해 자기중심적 삶의 대표적 인물을 표현한 작품입니다

 

주인공이 독백 중 '로스케'를 잠시 언급합니다.

흥, 그 사마귀같은 일본놈들 틈에서 살았고, 닥싸귀같은 로스케 속에서도 살아났는데, 양키라고 다를까...
혁명이 일겠으면 일구, 
나라가 바뀌겠으면 바뀌구.
아직 이인국이 살 구멍은 막히지 않았다. 나보다 얼마든지 날뛰던 놈들도 있는데, 나쯤이야...

예전에는 몰랐는데, 성경적 가치관에서 이 작품의 주인공 이인국의 영혼이 측은해 보입니다.

진짜 살 길은 예수님의 복음인데... 작품에는 그런 내용이 없는 것 같아요.. 

 

👠 러시아의 어원 유래 : 루스

바이킹 족의 일파인 ‘루스’족이 등장하여 지금의 키예프 일대를 장악하고 원주민인 슬라브 족을 정복하며 서기 880년에 ‘키예프 공국’을 건국하였고 이 나라가 현재 러시아의 전신입니다.

루스 족은 정복한 슬라브 민족과 완전히 동화되어 현재는 거의 슬라브인의 일파로 여겨지고 있으며

‘루스’족의 명칭을 따 ‘러시아’라는 이름이 역사에 등장하였습니다. (‘루스의 나라’라는 뜻)

 

이와 같이 루스 민족이 등장하여 러시아를 건국하자 비로소 ‘로스’에 대한 수수께끼가 풀리게 되었습니다.

에스겔이 지목한 ‘로스’는 바로 ‘러시아’를 뜻하는 명칭입니다. (에스겔 38: 2, 개역개정)

 

👠 모스크바의 어원 유래 :메섹

👠 두볼스크의 어원 유래: 두발 

인자야 너는 마곡 땅에 있는 곡 곧 로스와 메섹과 두발 왕에게로 얼굴을 향하고
그를 쳐서 예언하여 (에스겔 38: 2)

이르기를
주 여호와의 말씀에 로스와 메섹과 두발 왕 곡아 내가 너를 대적하여 (에스겔 38: 3)

너를 돌이켜 갈고리로 네 아가리를 꿰고
너의 말과 기병 곧 네 온 군대를 끌어내되
완전한 갑옷을 입고 큰 방패와 작은 방패를 가지며 칼을 잡은 큰 무리와 (에스겔 38: 4)

그들과 함께한 바 방패와 투구를 갖춘 바사와 구스와 붓과 (에스겔 38: 5)
고멜과 그 모든 떼와 극한 북방의 도갈마 족속과 모든 떼 곧 많은 백성의 무리를 너와 함께 끌어내리라 (에스겔 38: 6)

최종적으로 말씀드리면

‘로스는 러시아’

 ‘메섹은 모스크바’

‘두발은 두볼스크’ 라는 의미가 됩니다.

 

왜 굳이 그 세 단어로 마곡 왕 곡을 묘사했는가도 생각해 볼 필요가 있습니다.

※ 곡      : 러시아의 통치자 혹은 왕을 말합니다

   파라오: 이집트의 통치자 혹은 왕을 말합니다

   대통령: 대한민국의 통치자

   수상.   : 일본의 통치자

   주석.   : 중화인민공화국의 통치자

 

- ‘러시아’는 전체적인 국명을 가리킵니다.

  그런데 한 가지 생각해야 할 것은.

  통상적으로 러시아는 유럽과 아시아에 걸쳐 있는 거대한 영토로 인해

  ‘유럽 러시아’와 ‘시베리아’로 구분되어 일컬어집니다.
  (어떤 세계지도에서는 우랄 산맥을 기점으로 하여

   유럽 러시아와 시베리아를 나누는 선이 그어져 있는 것도 있습니다.)

 

그런데 러시아의 수도인 ‘모스크바’는 러시아 전체의 수도인 동시에 바로 유럽 러시아의 중심부이기도 합니다.

반면 ‘두볼스크’는 양분된 러시아의 한 부분인 시베리아의 중심부이지요.

모스크바와 두볼스크는 유럽 러시아와 시베리아,

즉, 러시아를 구분하여 이르는 두 지역을 각각 대표하는 도시들인 것입니다.

 

결론적으로 에스겔은

곡 왕이 다스리는 마곡의 땅이 러시아이며

그 나라는 두 덩어리로 구분하여 일컬어지고

각각의 부분을 대표하는 도시가 어디인지까지 성령님의 조명을 받아 확인했던 것입니다.

.끝.